Người đại diện thời gian (Link Click) tập 1: chưa xem phim, đọc bản truyện tranh màu có hiểu không?
Long – Suha Manga · Đăng

Ở một góc phố có một tiệm ảnh lạ: không ai chụp hình cho bạn cả. Bạn phải tự mang tấm ảnh của mình tới. Đổi lại, hai người chủ tiệm có thể đưa bạn quay về đúng khoảnh khắc trong tấm ảnh ấy, để tìm một món đồ đã mất, làm nốt một việc dang dở hoặc đơn giản là nhìn lại quá khứ thêm một lần.
Nghe là muốn thử ngay đúng không? Mình cũng vậy. Nhưng đó mới là phần nghe có vẻ dễ chịu nhất của Người đại diện thời gian (Link Click). Phần còn lại là luật chơi khá khắt khe, và một câu hỏi ngầm chạy suốt tập 1: nếu được quay về, bạn có thật sự chỉ đứng nhìn?
Hai người, một người đi vào ảnh, một người ở ngoài dẫn đường
Cặp đôi chủ tiệm là Trình Tiểu Thời và Lục Quang, và điều mình thích đầu tiên là cách họ chia việc. Tiểu Thời là người “nhảy” vào tấm ảnh, nhập vào người đã chụp nó và sống lại quãng thời gian đó. Lục Quang ở lại bên ngoài, nhìn được những gì xảy ra sau khi tấm ảnh được chụp và chỉ đường từng bước. Một người bốc, một người lạnh; không ai làm hết được việc của người kia.
Trong tập có một đoạn thể hiện rõ điều đó, ngay trước khoảnh khắc hai bàn tay đặt lên nhau kèm chữ “XUẤT PHÁT!” và tiếng đồng hồ tích tắc. Một người nói rằng với những chi tiết trực quan như vậy, vẫn cần người kia đích thân có mặt tại hiện trường để trở thành “đôi mắt” cho mình. Câu nghe bình thường, nhưng ngẫm lại thì cả bộ truyện nằm ở đó: người trong cuộc thì không thấy hết, người đứng ngoài thì thấy mà không chạm tới được.
Luật chơi cũng không hề nhẹ. Theo phần giới thiệu của nhà phát hành, người quay về chỉ có 12 tiếng, chỉ được đi một lần và không được làm thay đổi quá khứ. Chính mấy dòng luật này làm cho mỗi vụ việc có sức nặng. Không phải kiểu du hành thời gian để sửa sai cho vui, mà kiểu bị trói tay: thấy chuyện không ổn mà không được phép làm khác đi.
Bản truyện tranh màu đọc như lật từng khung phim
Phải nói rõ ngay để khỏi hiểu nhầm: đây không phải manga có tay họa sĩ vẽ riêng. Cuốn này là truyện tranh màu do BeDream Studio thực hiện, dựa trên hình ảnh của bộ phim hoạt hình cùng tên. Nên khi mở sách ra, thứ đầu tiên đập vào mắt là màu: cả cuốn in màu, trang nào cũng như một lát cắt của phim.
Cái hay là cách làm sách khá có chủ ý. Các trang chương được thiết kế thành một dải phim, có lỗ đục hai bên, đồng hồ mờ phía sau và tên chương nằm giữa. Chương 3 ở tập 1 tên là “Tỉ võ kén rể”, nhìn tên đã thấy khác hẳn một vụ án nhỏ trong tiệm ảnh.

Trang đề chương làm thành dải phim, mở đầu cho một vụ việc mới. Ảnh: Suhamanga.vn
Về cách đọc, mình thấy nhịp khá nhanh. Mỗi trang thường chia thành bốn hàng ngang, lời thoại ngắn, ít chữ, tranh nói phần lớn. Đọc truyện kiểu này giống xem phim bằng ngón tay hơn là đọc manga: lật một cái là đã sang cảnh khác. Nếu quen manga đen trắng đọc phải dừng lại ngắm nét vẽ, đây là một trải nghiệm khác, nhẹ nhõm hơn nhưng cũng bớt chỗ để ngồi lâu với từng khung.
Sách khổ 14,8 × 21 cm, dày 216 trang, cầm đủ chắc tay. Và truyện đọc từ trái sang phải, nên không cần đổi thói quen lật trang.
Chưa xem phim thì sao?
Đây là câu hỏi mình nghĩ nhiều nhất khi đọc. Với mình, câu trả lời là: đọc được, miễn là đừng kỳ vọng được dắt tay giải thích mọi thứ.
Lý do là truyện kể theo từng vụ việc. Theo giới thiệu của nhà phát hành, mỗi tấm ảnh là một khách hàng, một câu chuyện riêng; có lúc nhẹ nhàng, có lúc như một vụ án nhỏ cần lần ra manh mối, và đọc rời từng chương vẫn trọn vẹn. Tập 1 chuyển thể những tập đầu của phim, với các vụ việc xoay quanh chuyện gia đình và những tâm sự khách hàng giấu kín. Nghĩa là bắt đầu từ đây không bị lạc, vì chính các vụ việc đầu tiên đã lo phần làm quen với luật chơi.
Mình thích mấy trang tả khách hàng và người thân của họ. Có đoạn hai cô bé chụp chung một bức ảnh, rồi một tấm ảnh bất ngờ rơi ra, và một trong hai chàng chủ tiệm hỏi: “Ơ, sao ở đây còn một bức ảnh nè?”. Có đoạn lại chỉ là một buổi trò chuyện trong quán, một người hỏi người kia “bao lâu rồi cậu chưa về quê?”. Toàn câu nói đời thường, nhưng đã nằm trong một bộ truyện về thời gian thì câu nào cũng khiến mình tự hỏi: chi tiết này sau này có quay lại không?

Một tấm ảnh bỗng rơi ra giữa trang. Ảnh: Suhamanga.vn

Một cuộc trò chuyện đời thường trong quán. Ảnh: Suhamanga.vn
Truyện hợp với ai, và chưa hợp với ai
Mình nghĩ bộ này hợp với ai thích trinh thám nhẹ, thích kiểu truyện có luật chơi rõ ràng rồi nhìn nhân vật vật lộn trong luật đó. Hợp với ai thích tình cảm gia đình hơn là đánh nhau. Và hợp với những người muốn một cuốn truyện màu để đọc chậm vào buổi tối, thay vì cuốn nào cũng đen trắng.
Còn nếu bạn tìm nét vẽ riêng của một tác giả, hoặc muốn ngồi hàng giờ ngắm từng khung, thì nên biết trước đây là truyện dựa trên hình ảnh của phim. Điểm mạnh của nó là màu và nhịp, không phải nét bút.
Nếu bạn tò mò, tập 1 bản đặc biệt của Người đại diện thời gian là chỗ bắt đầu hợp lý nhất. Không cần xem phim trước, chỉ cần mang theo một câu hỏi: nếu được quay về trong một tấm ảnh của mình, bạn sẽ chọn tấm nào?
