Tinh cầu cô đơn phố Tsubaki tập 1: đọc xong mình thấy gì?
Long – Suha Manga · Đăng
Mở Tinh cầu cô đơn phố Tsubaki tập 1, mình tưởng sẽ gặp một câu chuyện nặng nề, vì cô bé chính mới học lớp 11 mà đã phải đi làm trả nợ cho bố. Hóa ra không hẳn vậy. Truyện đi chậm, giọng nhẹ, và chỗ nào buồn thì buồn kiểu lặng lặng, không bắt người đọc phải khóc.
Nên đọc xong tập 1, điều mình nhớ nhất không phải biến cố nào, mà là cảm giác đang ngồi nhìn hai con người xa lạ tập sống chung một căn nhà cũ.
Một cô bé lớp 11 và món nợ của bố
Nhân vật chính là Ohno Fumi, học sinh lớp 11. Ngay chap 1, ở những trang đầu, cô nói chuyện với một người bạn về việc sắp đi làm. Người bạn hỏi thẳng: tại sao một nữ sinh cấp 3 lại phải đi làm việc đó? Fumi trả lời, đại ý, nhờ mối quan hệ của bố mà cô sẽ đến ở trọ và làm giúp việc tại nhà của một nhà văn, bắt đầu từ thứ sáu tuần này. Rồi cô tự nhắc mình: trước tiên phải kiếm tiền cái đã, mục tiêu là trả hết nợ.
Fumi kể với bạn về việc sắp phải đi làm giúp việc. Ảnh: Suhamanga.vn
Mình thích cách truyện không giải thích dài dòng. Khoản nợ của bố được nhắc ngay từ đầu, và trong những trang mình đọc, Fumi không ngồi than thân. Cô nhìn nó như một việc cần giải quyết, từng bước một.
Có một chi tiết nhỏ làm mình nhớ lâu: cô tự cổ vũ bằng một con số, rằng tiền nợ chỉ còn có 5.904.000 yên nữa thôi. Chữ "chỉ còn có" ấy vừa buồn cười vừa chua. Gần sáu triệu yên mà nói như thể sắp xong tới nơi. Một cô bé lớp 11 nói về món nợ lớn như vậy bằng giọng lạc quan, nên mình vừa thương vừa muốn xem cô trụ được bao lâu.
Cô đến phố Tsubaki với hành lý và đúng một câu "lên đường phụng sự thôi". Ảnh: Suhamanga.vn
Cũng ở trang này, mặt Fumi biến đổi khá hài: lúc tươi rói, lúc mắt tròn xoe hoảng hốt. Đó là cách truyện giữ cho phần nợ nần không bị ngột ngạt. Cứ nặng một chút là có một khung tếu táo kéo lại.
Chủ nhà là một tiểu thuyết gia trẻ khó gần
Căn nhà cô đến làm việc thuộc về Kibikino Akatsuki, một tiểu thuyết gia trẻ. Fumi nhìn ngôi nhà cũ rồi so với khu căn hộ nhà mình, thấy hai thứ hoàn toàn khác nhau. Cô còn đứng trước cửa tự hỏi không biết ông ấy là người thế nào.
Kiểu gặp gỡ này không ồn ào. Tập đầu chủ yếu là cảnh hai người chưa quen mà đã phải sống chung nhà: nói chuyện còn ngượng, nếp sinh hoạt cũng lệch nhau. Mình thấy hợp lý, vì ở chung với người lạ thì ai cũng gượng như vậy. Chỗ này truyện không vội cho hai người thân nhau, nên mình đọc không bị cảm giác "sao quen nhanh thế".
Akatsuki khó gần, tới mức phần giới thiệu bản tiếng Anh của Yen Press còn tả thẳng là ánh nhìn gắt và thái độ còn tệ hơn. Nhưng tập 1 mới chỉ cho thấy vừa đủ để người đọc tò mò. Còn lý do anh sống như thế nào thì để các tập sau tính. Với một truyện vừa mở đầu, mình thấy vậy là đủ. Mình còn thích việc truyện không ép người đọc phải thích anh ngay. Một người khó gần thì cứ để họ khó gần, đọc dần rồi tự hiểu.
Cái tên "tinh cầu cô đơn" nằm ở đâu?
Đọc hết tập, mình để ý tựa truyện không chỉ để cho đẹp. Có một trang chỉ vài dòng thoại mà nặng hơn cả những trang nói về tiền nợ: nhân vật nói rằng bây giờ cô bé đó chỉ có một thân một mình thôi.
Câu thoại ngắn nhưng làm mình dừng lại ở trang này. Ảnh: Suhamanga.vn
Đọc tới đó, mình thấy cái giọng lạc quan của Fumi ở những trang đầu có thêm một lớp nghĩa. Truyện không nói thẳng, chỉ để câu thoại ấy nằm yên giữa trang. Tựa "tinh cầu cô đơn" nghe nhẹ, nhưng có lẽ nó nhắm tới chính cảm giác này.
Phần còn lại mình không kể thêm, vì đây là chỗ nên tự đọc.
Nhịp truyện và cách kể
Mình thử để ý xem vì sao một truyện ít biến cố vẫn đọc không chán. Có vài thứ.
Thứ nhất là thoại ngắn. Phần lớn bóng thoại chỉ một hai câu, nên mắt đi qua trang rất nhanh. Những lúc cần nhấn, truyện đổi hẳn khung thoại và bỏ trống nền, như trang "một thân một mình" ở trên, để câu chữ tự đứng một mình.
Thứ hai là truyện chịu khó vẽ nơi chốn. Các trang đầu có nhiều khung to vẽ con ngõ, mái nhà, cánh cổng gỗ. Đề mục chương ghi "Phố Tsubaki 3-1", nhìn như một địa chỉ. Phố Tsubaki hiện lên như một nhân vật nữa, và với bộ truyện lấy tên từ cái phố ấy, mình thấy chi tiết này đúng chỗ.
Thứ ba là hài. Nét mặt Fumi biến hóa nhiều, nhất là mấy khung mắt tròn xoe, miệng há. Nhờ vậy không khí tập đầu nhẹ hơn bạn nghĩ nếu chỉ đọc phần giới thiệu về nợ nần.
Thông tin thêm cho bạn nào muốn tìm hiểu: đây là manga của Mika Yamamori, bản gốc đăng trên tạp chí Margaret của Shueisha và đã kết thúc với 14 tập. Bản tiếng Việt do NXB Kim Đồng phát hành. Nghĩa là nếu theo, bạn không phải lo truyện bỏ dở giữa chừng.
Đọc có dễ chịu không?
Có, nhưng phải chấp nhận nhịp chậm. Nếu bạn thích truyện có biến cố dồn dập, tập 1 sẽ hơi hiền. Còn nếu bạn muốn một bộ đọc thong thả, nét vẽ mềm, thoại ngắn, để ý từng chi tiết nhỏ giữa hai người, thì rất vừa. Mình hợp với kiểu đọc này, nên đọc xong thấy khá dễ chịu và sẽ theo tiếp.
Có một điều mình chưa chắc: truyện sẽ giữ giọng nhẹ này tới đâu khi chuyện của hai người bắt đầu đi sâu hơn. Tập 1 mới chỉ đặt hai người vào cùng một mái nhà, chưa có gì để kết luận. Nên điều mình chờ ở tập 2 khá đơn giản: xem hai người bớt gượng với nhau tới đâu, và xem căn nhà cũ này còn giữ những gì chưa kể.
Bạn có thể xem thêm trang Tinh cầu cô đơn phố Tsubaki hoặc đi thẳng vào tập 1.
Còn bạn thì sao: với một bộ mà nhân vật chính phải gồng lên ngay từ trang đầu, bạn thích để truyện đi chậm, nhẹ nhàng như thế này, hay muốn nó đẩy mạnh hơn?
