Freeship toàn quốc khi chuyển khoản trước
Bìa Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga
Có sẵnĐang phát hành

Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga

Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-san

Tác giả
SunSunSun
Họa sĩ
Momoco
Phát hành
NXB Kim Đồng

Kuze Masachika là kiểu học sinh lười nhác, ngồi cạnh Alisa Mikhailovna Kujou, cô bạn lai Nga xinh đẹp, học giỏi và nổi tiếng lạnh lùng nhất trường. Alisa hay buông vài câu tiếng Nga thật nhỏ, tưởng rằng cậu bạn bàn bên chẳng hiểu gì, nên những câu ấy toàn là lời thật lòng cô không dám nói bằng tiếng Nhật. Có điều Masachika hiểu tiếng Nga, và cậu quyết giả vờ như không nghe thấy. Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga là light novel của SunSunSun, minh họa Momoco, bản tiếng Việt do NXB Kim Đồng (Wings Books) phát hành.

Đọc tiếp giới thiệu ↓

Chọn đúng phiên bản

Danh sách tập và phiên bản

1/1 phiên bản đang nhận đơn

Về bộ truyện

Giới thiệu Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga

Cái duyên nằm ở khoảng cách giữa hai thứ tiếng

Điểm làm bộ này dễ thương là người đọc luôn biết nhiều hơn nhân vật. Alisa tưởng mình đang an toàn sau bức tường ngôn ngữ, còn Masachika phải giữ mặt tỉnh bơ trong khi nghe hết. Mỗi lần cô nói một câu tiếng Nga, truyện vừa có tiếng cười vừa có chút hồi hộp kiểu "cậu ấy sắp lộ chưa". Bộ truyện không chỉ có trêu ghẹo: phía sau là cuộc tranh cử hội học sinh, nơi Alisa muốn chứng minh bản thân và Masachika dần bị kéo vào thay vì đứng ngoài như cậu vẫn thích.

Có anime không?

Có. Anime truyền hình do studio Doga Kobo sản xuất, phát sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2024, và mùa 2 đã được thông báo. Nếu bạn biết bộ này qua anime, đọc light novel sẽ thấy rõ hơn suy nghĩ của Masachika, phần mà anime chỉ kịp lướt qua. Ở Nhật, bộ light novel ra mắt từ năm 2021 dưới nhãn Kadokawa Sneaker Bunko và vẫn đang tiếp tục phát hành.

Bản thường hay bản boxset?

Kim Đồng ra nhiều tập ở hai dạng: bản thường và bản boxset kèm quà như hộp đựng, standee. Suha chỉ nhập bản boxset, bản có hộp và quà hợp với người muốn sưu tầm. Mỗi tập là một sản phẩm riêng, ghi rõ quà kèm theo đúng bản Suha có. Bản tiếng Việt ghi độ tuổi 18+.