Câu chuyện trong bộ sử tiếp diễn với nữ Shogun trẻ Iemitsu, người đang khẩn thiết mong có người nối dõi. Thế nhưng người bà yêu là Arikoto lại không thể cho bà một đứa con, và cả hai buộc phải phản bội trái tim mình vì vận mệnh đất nước. Trong khi đó, dịch bệnh vẫn tàn phá khắp nơi, để lại đói kém, tuyệt vọng và nguy cơ loạn lạc.