Tập 3 giới thiệu thêm một gương mặt mới của Hội Học Sinh: cậu thủ quỹ Ishigami. Giữa lúc Hội có thêm người, chuyện đấu trí tình yêu của Shirogane và Kaguya vẫn tiếp diễn qua hàng loạt tình huống rất học đường như che chung một chiếc ô, đọc truyện tranh thiếu nữ, chơi bóng chuyền, làm móng, tìm hiểu tiếng lóng, sinh hoạt câu lạc bộ và cả kì kiểm tra cuối kì. Những mẩu chuyện ngắn đan xen nhau, vừa vui vừa có chút ngẫm nghĩ về chuyện thông minh và chuyện yêu.

Phiên bản này của Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình tập 3 được tặng kèm Thẻ Học Sinh (1 trong 2 mẫu ngẫu nhiên) (bản in đầu).