Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh (Truyện Tranh Màu) kể lại bộ phim Kokuriko-zaka kara của Studio Ghibli bằng những khung hình lấy từ chính bộ phim, thuộc Tủ sách Ghibli của Kim Đồng: câu chuyện về một nữ sinh Yokohama, một câu lạc bộ cũ sắp bị phá bỏ và mối quen biết đang lớn dần giữa hai bạn học.
Giới thiệu Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh (Truyện Tranh Màu)
Phim gốc nói về điều gì?
Bối cảnh là Yokohama năm 1963, khi cả nước đang chuẩn bị cho Thế vận hội Tokyo. Umi Matsuzaki là nữ sinh trung học lo cho cả gia đình: mỗi sáng cô kéo cờ tín hiệu bên cửa sổ nhà nhìn xuống cảng, và ở trường cô gặp Shun Kazama, thành viên của câu lạc bộ báo. Khu nhà câu lạc bộ cũ của học sinh có nguy cơ bị phá để xây mới, nên các bạn trẻ cùng nhau tìm cách bảo vệ nơi gắn bó với mình. Phim không có phép thuật hay sinh vật kỳ ảo như nhiều phim Ghibli khác, mà dựa vào đời sống học đường, tình bạn và nét hoài niệm của một thời đã qua.
Ai làm nên bộ phim?
Phim ra mắt năm 2011 do Goro Miyazaki đạo diễn, phần kịch bản do Hayao Miyazaki và Keiko Niwa chấp bút, dựa trên manga cùng tên của Tetsurō Sayama và Chizuru Takahashi đăng trên tạp chí của Kodansha cuối thập niên 1970 – đầu thập niên 1980. Tên gốc Kokuriko là cách đọc tiếng Nhật của từ "coquelicot", nghĩa là hoa anh túc.
Truyện tranh màu khác gì manga?
Đây không phải manga vẽ lại. Mỗi trang sắp ảnh tĩnh từ phim theo khung truyện, kèm lời thoại, nên bạn đọc lại cảnh phim theo nhịp của sách giấy và giữ nguyên màu sắc đặc trưng của Ghibli. Kim Đồng chia câu chuyện thành nhiều tập; tập 1 là phần mở đầu của câu chuyện.
Hợp với ai?
Hợp với người yêu phim Ghibli muốn có bản sách để sưu tầm, và với những ai thích truyện học đường nhẹ nhàng, chậm rãi hơn là hành động.