Sơn có mẹ là người Việt, sinh ra và lớn lên ở "vương quốc bóng đá" Brazil, rồi trở về Đà Nẵng, quê mẹ. Không rành tiếng Việt, xa lạ với mọi thứ xung quanh, cậu tìm thấy ngôn ngữ chung duy nhất với bạn bè mới: trái bóng.
Sơn, Goal! là bộ manga hợp tác Nhật – Việt đầu tiên, do họa sĩ Nhật Bản Baba Tamio vẽ, với sự phối hợp của Kadokawa và NXB Kim Đồng. Điều thú vị nhất với bạn đọc Việt là được thấy những con phố Đà Nẵng, những sân bóng địa phương, món ăn Sài Gòn và cả những cái tên rất Việt như Linh, Phong, Hân xuất hiện trong nét vẽ manga quen thuộc.
Từ đội bóng địa phương đến U15 quốc gia
Sơn gia nhập một đội bóng địa phương ở Đà Nẵng, cùng đồng đội vượt qua rào cản ngôn ngữ để chơi ăn ý với nhau. Sau thất bại sít sao ở giải khu vực, cậu và các bạn được chọn vào nhóm cầu thủ xuất sắc của Đà Nẵng, rồi bước ra giải toàn quốc ở Thành phố Hồ Chí Minh. Từ đó, Sơn và Phong được triệu tập lên trại huấn luyện chuẩn bị cho giải U15 châu Á.
Xen giữa những trận đấu là câu chuyện gia đình: Sơn về thăm bà ngoại, nghe người dì kể về mẹ mình, và gặp lại Paulo, người thầy Brazil từng dạy cậu chơi bóng. Truyện hợp với các bạn nhỏ mê bóng đá và cả phụ huynh muốn tìm một bộ truyện tích cực, gần gũi.
Bản tiếng Việt
Tập 1 ra mắt bạn đọc Việt Nam tháng 7/2022, nhân dịp kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng, và nhanh chóng đạt 20.000 bản. Bản tiếng Việt do NXB Kim Đồng phát hành.