Tình cảm Legoshi dành cho Haru ngày càng lớn, trong khi người Haru để ý lại là một ai khác. Cô sói Juno ở khóa dưới công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ với Legoshi, còn một bác sĩ gấu trúc thì khẳng định thứ cậu gọi là yêu thực chất chỉ là bản năng săn mồi bị bóp méo. Tất cả dồn lại khi Lễ hội Thiên thạch, dịp quan trọng nhất của các cặp đôi, đang đến rất gần.