Legoshi đánh bại thủ lĩnh băng sư tử Shishi và đưa Haru thoát ra, nhưng lỡ chuyến tàu cuối khiến cả hai phải qua đêm bên ngoài, nơi cậu thú nhận một lỗi lầm cũ. Cùng lúc, Louis lén đột nhập sào huyệt băng Shishi để kết liễu tên trùm đang bị thương và rơi vào vòng vây. Lễ hội Thiên thạch khép lại bằng những biến cố làm đảo lộn cả tình cảm lẫn vị trí của từng nhân vật.