Chad đưa về một con vẹt biết nói, bên trong là linh hồn của bé trai Yuichi đang bị một Hollow săn đuổi. Lần theo linh khí yếu ớt ấy, Ichigo gặp cô em Karin, người cũng nhìn thấy linh hồn và khẩn cầu anh cứu đứa bé. Tập này hé dần quá khứ đau lòng của Yuichi và cho Ichigo đối đầu với Hollow mạnh nhất cậu gặp đến lúc đó.