Tập 3 đưa nhóm Dai rời đảo Dermline để tới vương quốc Papnica, quê hương của công chúa Leona, khi Maam vừa nhập hội. Chuyến đi chẳng hề yên ả: vừa đặt chân lên đất liền, cả nhóm đã phải đối mặt với đạo quân bất tử. Kẻ chỉ huy Binh đoàn Kị sĩ bất tử là Hyunckel, một chiến binh lạnh lùng mang mối hận sâu với loài người, và điều khiến Dai sững sờ là hắn cũng từng là đệ tử của thầy Avan. Cuộc đấu giữa những người cùng chung một người thầy bắt đầu.

Phiên bản này của Dragon Quest - Cuộc phiêu lưu của dũng sĩ Dai tập 3 được tặng kèm Postcard (bản in đầu).