Làng Tây bất ngờ tấn công cuộc họp của làng Đông. Daigo và song mệnh Bạo - Khổ của hắn áp đảo toàn bộ lính làng Đông. Đúng lúc đó, gia chủ Tadera đời trước - Rooi - bất ngờ tham chiến.

Nhờ phối hợp chiến nhịp nhàng, họ đã lật ngược được tình thế nhưng vẫn để đối phương tẩu thoát trong đường tơ kẽ tóc. Sau đó, Asuma tới căn nhà lạc lõi của Tadera thì bất ngờ bị Rooi tập kích. May nhờ có Dera đứng ra hòa giải mà sự việc không đi quá xa. Asuma bất ngờ đề nghị thành lập liên minh giữa tộc Kagemori và làng Đông để đối phó với làng Tây...!?

Phơi bày ruột gan, nhưng lòng dạ thâm sâu khó lường!! Cuộc chiến song mệnh giữa những cáo già lõi đời tiếp tục trong tập 10!!