Yamada và Nishi đều đã nhận ra tình cảm của mình dành cho đối phương, nhưng người thì liên tục lỡ thời điểm tỏ tình, người thì chưa đủ can đảm bước thêm một bước. Quyết không để tình trạng này kéo dài, Yamada lên kế hoạch tỏ tình thật kỹ lưỡng. Thế nhưng mọi chuyện lại diễn ra theo một hướng không ai ngờ.