Kyoya lên đường sang Pháp trong chuyến đi thực tế của trường. Nhân lúc Tamaki vắng mặt, cậu lặng lẽ bắt tay vào tìm tung tích mẹ của Tamaki. Trong khi đó ở học viện Ouran, cuộc giận dỗi giữa cặp song sinh Hikaru và Kaoru vẫn chưa có hồi kết. Một buổi chiều tan học, Kaoru rủ Haruhi đi công viên giải trí rồi bất ngờ nói lời tỏ tình. Nhưng thật ra cậu đang nghĩ gì, và hai anh em liệu có làm lành được với nhau?